Rainbow books - Sateenkaarikirjat

I recently run into these pictures of very big bookshelves where all the books were organized by color. It all looked like a big rainbow!

Näin hiljattain pari mielenkiintoista kirjahyllykuvaa, jossa kirjat oli järjestelty väreittäin. Kuin suuri sateenkaari olohuoneessasi!

http://robaroundbooks.com/2009/01/bookshelf-of-the-week-eccentric-scholars-rainbow-bookshelf/

http://freshome.com/2008/02/12/rainbow-bookshelf/

It reminded me of my first visit to my then husband-to-be's home. I was looking at his books, because I always find a person's bookshelf very interesting, and felt like organizing. I often have that feeling...hmmm. So I rearranged his books based on color. I was kind of happy how it turned out, but he was like 'I had just arranged all my books by the topic!'. Well, I can tell you, it all turned okay, we are now married with three children and our books are not organized at all. Or if they are, they are based on 'Keepers' and 'Non-keepers'.

Kuvat muistutti minua ensimmäisestä visitiistäni silloisen tulevan-aviomieheni kotiin. Katselin läpi hänen kirjahyllyään, koska minusta ihmisten kirjahyllyt on niin kauhean mielenkiintoisia, ja sitten halusin alkaa järjestelemään. Mulla on usein semmonen tunne....hmmm. Niinpä järjestin kirjat värijärjestykseen. Minusta lopputulos oli oikein mukava, mutta hänen reaktionsa oli että "Minä olin just saanu ne järjestettyä aiheen mukaan!". Mutta ei huolia, loppu hyvin kaikki hyvin, olemme onnellisesti naimisissa kolmen lapsen kera, ja kirjamme ovat täysin epäjärjestyksessä. Tai jos jotain järjestystä niin "Pidetään" ja "Ei-pidetä" hyllyillä.

But not long ago, I was "playing" with my kids in their room (mommies pretend they are playing but instead they are organizing the toys and the room, picking Lego blocks off the car basket and folding dolly clothes into their own pins and throwing away broken toys, dried bread crumbs, sunflower seed peelings and odd pieces of paper that are 'important'). I looked at their little bookshelf and got a idea. I could ORGANIZE it! What could be more fun! So I did, with color...

Ei kovin kauan aikaa sitten olin "leikkimässä" lasten kanssa leikkihuoneessa (äidit aina teeskentelee leikkivänsä lasten kanssa, mutta itse asiassa he järjestelevät leluja ja huonetta, poistavat Leego-palikat autokorista ja viikkaavat nukenvaatteita paikoilleen ja keräävät nyrkit täyteen roskiin menevää tavaraa kuten rikkinäisiä leluja, kuivuneita leivänpalasia, auringonkukansiementen kuoria ja kaikenmaailman paperinpalasia, jotka ovat "tärkeitä"). Katselin lasten pikku kirjahyllyä ja sain idean. Voisin JÄRJESTÄÄ sen! Mikä olisi hauskempaa! Niinpä toimeen, värit mielessä...

First greens and blues...

Ensin vihreät ja siniset...

Then red, orange, yellow and white...

Sitten punainen. oranssi, keltainen ja valkoinen...

Factors I had to take into consideration is that this little pink bookshelf has really low spaces on the top shelf. I could not put big books there at all.

Järjestelyssä rajoja asetti pienen vaaleanpunaisen kirjahyllyn matalat ylähyllyt. Isoja kirjoja sinne ei saa mahtumaan ollenkaan.

But now the top shelf books are in order!

Mutta nyt on ylähyllyn kirjat järjestyksessä!