July 26, 2014

Kuvia rantatalosta


Itselle on kiva muisto nämä kuvat talosta, jossa vietimme rantalomaa ja tässäpä ne teillekin maistiaisiksi.

Talon etuovelta lähti heti portaat ylös ja alas.  Ylemmässä osassa on olohuone, keittiö, parveke ja portaat yläkerran loft-huoneeseen, jossa lapset nukkuivat.  Siitä en kuitenkaan hoksannut ottaa kuvia.

Kuvatekstit alkaen ylävasemmalta ja siirtyen kellonsuuntaan:

Lapset tähyilevät ihania merimaisemia.  Olohuone.  Ovi parvekkeelle.
Keittiö oli täydellisesti kalustettu ja sisustettu.
Portaat eteisestä yläkertaan.  Suomalaisen silmään pistää heti kokolattiamatot, joilla siis myös portaat on vuorattu.  
Lapset nauttivat palapeleistä ruokailupöydän ympärillä.
Keittiö.
Tykkäsin siitä, että rantataloa ei ollut sisustettu perinteiseen sinivalkoiseen merenrantatyyliin.  Värimaailma oli lämmin ja kodikas punainen sekä keltainen ripauksella sinistä.  

Olohuoneen kukkasohva on käännetty ikkunaa kohti ja hyvällä syyllä: siinä kelpasi loikoilla ja katsella kun meren aallot lyövät rantaan ja lokit kiitävät taivaalla!  




Ulko-ovelta alakertaan menevät portaat johtivat kahteen makuuhuoneeseen.  

Kuvassa oikealla on kuvia päämakuuhuoneesta, jossa on punainen kaappi, vihreävalkoruudullinen muhkea nojatuoli, jättimäinen sänky ja (ei kuvissa) pieni takka.  Minua ihastutti ihanan värikäs ja todella pehmeä matto, josta keskellä pieni yksityiskohtakuva.  Kylppäri oli laventelin ja vaaleanvihreän sävyinen ja sieltä löytyi sekä suihkukaappi että kylpyamme. 

 Vasemmalla olevissa kuvissa on talon vierashuone, joka oli amerikaano-tyylillä sini-puna-valkoinen.  Tykästyin kauniiseen yöpöydän tehtävää suorittavaan kirjoituspöytään.  
Vierashuoneen kylppäri oli kalateemainen, sini-keltainen ja valkoinen.  



Sain paljon ideoita sisustukseen ja mietin, että onkohan talon emäntä käyttänyt ammattilaissisustajaa, vai onko hän vain noin taitava ihan itse.  Je kuvia olisi pitänyt ottaa enemmän!  


July 17, 2014

Huvituksia ja haaveiluja


Välillä vähän muutakin kuin raikasta meri-ilmaa ja maisemakuvia.

Keväällä ihastuin ajatukseen tehdä tai teettää pari mekkoa kesäksi ja ei olleenkaan keski-aasialaistyyliin.  Halusin mekon, jota voin käyttää ihmisten ilmoilla lännessä ja jossa olisi ihana laskostettu kaula-aukko.  Haahuilin netissä keräilemässä inspiraatiokuvia Pinterestiin.  Napsin kuvia laskokaulusmekoista sieltä täältä ja tässäpä kauneimmat:  



Red cowl neck dress, diy

Halusin tehdä mekon itse niinkuin tuon punaisen ihanaisen tehnyt taitava nainen.  Mutta mutta, kangas, jonka valitsin, oli liukasta joustavaa kangasta, enkä uskonut, että taidot ja hermot kestää koneen sylttäämistä ja ratkojan heiluttamista.  Allaolevassa kuvassa vasemmanpuoleinen, riikinkukkokangas on sydämeni valittu tähän projektiin: 




Evan Picone Cowl Neck Dress In Violet

Halusin pitkän mekon, vähän niinkuin tuon allaolevan viininpunaisen, mutta en tietenkään löytäisi mistään tuollaisia upeita pitsikappaleita hihoiksi.  


So beautiful / Cowl neck dress

Ei hihoja.  Mutta väri on tässä ihana.  Vadelmanpunainen on lempipunaiseni! 


Pippa Middleton dress in Red!  RASPBERRY COWL NECK CREPE FLOOR-LENGTH DRESS

Alusmekko unohtunut, mutta aivan ihana tyyli...

Ruched Cowl-Neck Long Dress by Ann Demeulemeester at Bergdorf Goodman.


Ja yksi suloinen häämekkokin laskoskauluksella.  Minusta tämä voisi olla ihan iltapukukin, ehkä eri värissä.  


Chiffon Cowl Neckline with Long Sleeves Sophisticated Sheath Wedding Dresses - Bridal Gowns - RainingBlossoms



Tulostin kaksi kuvaa ompelijalle vietäväksi ja annoin malliksi hihattoman laskoskauluksellisen äitiyspaidan, joka on vielä kaapissa.  Itse asiassa se on tälläkin hetkellä päällä...mahtava paita! 

Tulos näyttää aika huikealta, sitä korjailtiin pari kertaa ja en ole vieläkään sataprosenttisen tyytyväinen siihen, että ompelija antoi mekon oppitytölle ommeltavaksi ja saumat ei ole ihan kohdillaan.  Mutta sitä ei huomaa.  Ei vain ole kuvia vielä mekko päällä, joten palaamme asiaan myöhemmin.  

En siis uskaltanut itselleni mekkoa ompelemaan, mutta tytöille sain ihanat mekot valmiiksi!  Olenkin kerännyt myös lastenvaatteiden ompeluohjeita Pinterestiin.  

Tässä kuvien lähteet, järjestyksessä:  
oonaballoona.com
beyondtherack.com
lookagain.co.uk
alexandermcqueen.com
bergdorfgoodman.com
rainingblossoms.com

July 16, 2014

Näkymiä parvekkeelta

Seikkailut meren rannalla jatkuu! Saamme nauttia ystävien talosta sovittua pidempään ja sehän sopii meille.  

Tässä on maisemat parvekkeelta:


Niitä ihaillaan erityisesti auringonlaskun aikaan.  



Aivan upeita vetoja tuolla taivaallisella väripensselillä vedelty.  




Nuo kolme "pikku" kiveä ovat nimeltään Three Arch Rocks ja ne löytyvät siis Oceanside-nimisen rantakylän edestä.  Ne ovat oiva koti sadoille merilinnuille, jotka kovalla tuulella leijailevat hienosti kivien yläpuolella ja sukeltelevat mereneläviä aterioikseen.  Mutta täytyy sanoa, että en kadehdi heiltä asuinpaikkaa, minun makuun liian tuulista ja vesi on liian kylmää :)   






Ja koska ollaan merenrannalla, pilvet, sade ja sumu on tavallisia seuralaisia!  Tältä näyttää siis maisema kun pilvet laskeutuvat maahan asti: 



Huomasin juuri, että olen tähtäillyt kameralla vain tuonne oikealle,  kivien suuntaan.  Korjataan tilanne ja kuvataan ensi kerralla toiseenkiin suuntaan!  

July 9, 2014

Oceanside

We are enjoying fresh - very fresh - sea weather in a little oceanside village called Oceanside  :) 

We got a very generous offer from friends to use their beach home...very thankful!  It's beautiful, and the views from the house are breathtaking.  
Today I will show pictures from the beach walk.  


Descending from our high hill home to the white sand beach took us 150 steps on a wooden staircase.  In the picture below you can see the houses on the top of that hill.  



The kids and the dog took off immediately and roamed the empty beach with great excitement.  Sea shells!  Sand dollars! Drift wood!  Sand!  And most importantly: ocean! 



This boy managed to get 11 stitches on his head just the day before, so there was no swimming and sand play for him.  But flying a kite was a treat.   


 Even though the water was freezing, kids couldn't stay away from it.  We had to hold on to Eppu as he was literally running to the ocean!  They got their clothes wet and sandy and it was so much fun. 





It was a windy afternoon! 
The wind was riding the sand in white clouds over the beach:






Here is the reason why I never want to live in at the sea.  
Yes, I choose places to live based on how it affects my hair.  
When we got home my hair looked like... "The sun", as my husband kindly put it.  


Sunny ocean-side greetings! 
Tomorrow we have fun plans that include the low tide, so I need to get to sleep now! 
Stay tuned to our sea adventures! 


July 8, 2014

Summer fun!

Happy summer to you all!
I have to write in English.  New computer doesn't have Finnish alphabet in yet and I don't know how to do it...I will wait till my personal IT guy is available :)  

Here are couple of pictures from this summer.  

This is my official summer picture: 


I am hoping this summer can be really restful after a very full and long winter season!
Lots of resting, reading, filling my brains with natures beauty...and making memories as a family!

We have already been enjoying some water fun: 


Nothing like treasure hunting on the beach! 


At the moments we are enjoying Grandpa's beautiful, amazing flower gardens.  More pictures sure to follow. 


Today we are going to the beach for three days.  Not the warm beach like in the pictures above, but a Northwest US Pacific ocean beach.  I am hoping to visit a second hand shop there...go figure :)  Small villages often have great finds. 
That's how I rest!  

What are your summer plans and hopes? 


June 11, 2014

Kesäpoika

Joskus kuva ei kaipaa selityksiä, 
kuvatekstiksi yksinkertaisesti:

"Suklaajäätelön jälkeen"


On se kesäkuu ihanaa aikaa! 
Mites teillä?
:) 

June 4, 2014

Pentuja ja unia


Meillä on tavalliseen jokakeväiseen tapaan taas kissanpentuja.  Emo oli viekkaasti synnyttänyt ne kellariin, jonne emme päässeet niitä etsimään.  Noin kuukauden iässä pennut oli siirretty puuhuoneeseen.  Satuin tulemaan huoneeseen juuri silloin, kun hiljaiseksi opetetut pennut pitivät miukukonserttiaan.  Viisi minuuttia, revennyt mekko ja hajoitettu puukasa myöhemmin neljä pentua näki päivänvalon ja kokivat ihmiskäsien kosketuksen ensimmäisen kerran!  

Meidän mallilla niitä syntyy täysin samoissa väreissä joka kerta.  Ja sitten ihmetellään niille uutta kotia.  Vaikka kyllähän niitä tässä pihallakin pitäisi, ne ovat parin kuukauden iässä todella hauskaa seurattavaa!  
Kissimirrien leikkihetkien seuraaminen on viihdyttävää; ne kierivät maassa toisiaan tassuilla läimien, vaanivat ja hyökkäävät pensaiden takaa sisarusten kimppuun ja kaatua kupsahtavat nurin karkuun hypähtäessään.  

Ja kun on rankasti leikitty, niin nukuttaa makeasti.  Tämä ihanuus oli jäänyt portaille nukkumaan.  Piti ikuistaa siihen myös lasten mutataidetta.  


Tämän vuoden mallilla on jännittävät ruskeat silmät.  
"Ota minut kotiisi!"
Miu! 


Pörrötassu tupsukorva.  


Meillä kävi kylästelemässä myös koiranpentu, joka oli jäänyt orvoksi.  
Kissat ihmettelivät sen kömpelöä taaperointia pihalla ja pennut osasivat jopa aukaista pikkuruisen suunsa hiljaiseen, mutta oikeaan sähinään.  
Sääliksi kävi orporaukkaa, joka yritti saada ystäviä näistä ketteristä karvapalloista.  


Lopulta yksi kisu suostui nukahtamaan samalle tyynylle, mutta turvallisen välimatkan päähän hirmuisesta pedosta.  


Mutta kohta olivat vauvat ryömineet lähemmäksi toisiaan: 


Ja hetken kuluttua saapui lisää väsyneitä matkaajia päivälevolle ja niin tuhistiin nokat toisten turkissa kiinni.  


Tämä kaunotar päätti jäädä kottikärryjen kahvaan heitetylle matonpalalle uinumaan.  
"Hyvää yötä!" 


Ei pysy silmät kiinni...


Niin pieni ja suloinen naama!  



On tässä omassakin pennussa peräänkatsottavaa.  Kaatua kupsahdeltu on niin, että etuhampaista lohkesi pala!  Siinä meinasi tulla itku äidillekin, mutta eihän niille vahingoille mitään voi, niitä sattuu vaikka kuinka vahtisi vieressä.  



Ja nukuttaa tätäkin pientä maailmanvalloittajaa todella makeasti.  


May 29, 2014

Finnish weaving loom for kids

I decided to write in English (and some Finnish at the end).  Maybe I should just decide on one language to be consistent.  On the other hand, I have hard time being consistent in anything I do... Just ask me about our homeschooling!  I am actually making a school room happen around here, but that's another post for another time!  And the school year is almoust over anyway.  


Lasten kangaspuut
So, being inconsistent and everything, here is a post about Finnish weaving looms - kangaspuut.  I have a dream, and one part of it is a big room with a real weaving loom in it.  But the real ones are really big (see below), so we were really happy to be able to use the miniature one with our kids.  I was feeling all nostalgic and super Finnish as I was introducing weaving for my kids. 
  


Unelmissa kangaspuut
In Finland the (female) students learn to use weaving looms at school.  I weaved a rug for the floor and a table runner for my mom's kitchen table.  They both still exist after 20+ years!  Later I went to our town handicrafts center and weaved another table runner.  You only had to pay for the materials you used!   

For children weaving is really very simple.  For material you need some cotton knits.  I had some t-shirts that had holes in them or otherwise they were not good for wearing anymore.  Sometimes the squirrel instinct is a good one to have.  I had been harboring some of these in my sewing pile for years!  


Räsymattomateriaalia
The best t-shirts for Finnish rag rugs would't have side seams.  But the original idea was to use whatever rags you had in hand, so really anything will work.  I cut them in thin strips, about 1,5 cm wide.  The longer the strips the better.  


Matonkuteita

In this weaving loom the threads were already in place.  All we had to do was to separate the rugs with a sturdy piece of card board.  Please use a wider piece than I did.  Use at least 5 cm (2 inches) between the rugs.  I will show you later why.  

4-vuotias kutoja
Then off you go weaving, back and forth, turning the wooden piece on the top that controls the threads to go up and down.  You can make stripes of different colors...just finish one color strip in the middle and continue the next color, overlapping just a bit.  


In order to get a nice, straight rug, you need to make sure the strips are nice and snug around the thread at the end, not too tight nor too loose.  I learned this the hard way.  The edges of my first rug are very wavy because I was pulling the strips too hard around the thread until the mid point.  Then I finally figured out the flow of weaving at the mid point and then in the rest of the rug the edges are perfectly straight. 

Matonkudontaa
  The kids made rugs for their small dolls and stuffed animals.  They each chose colors for their own rugs and had great enthusiasm and fun while weaving!  

When you are ready to take the rugs apart, loosen the threads and cut them in pairs, one pair at the time.  Make a slipknot to the end that stays in the weaving loom so it's easy to tie on it's place when you need it again.  Start at the end, taking turns on both sides.  


Make two good tight knots at the end of your rug.  This is why you need enough room between the rugs.  It's really difficult to make knots with teeny tiny threads!  My fingers were hurting (future rheumatism?)! 

Räsymaton solmiminen

I wanted to show you pictures how the kids were using their little rugs.  I only could find this one, neatly rolled on a school desk.  
 

The other two are already in use somewhere... I will add the pictures once I'll find them!

I love weaving looms.  We were borrowing this one, but I will totally buy our own once we get to Finland.  The used onces are quite affordable, about 20 euros each!

By making the rug size narrow, you could make cup holders or other fun stuff too!  Do you have a weaving loom in your home?  Have you ever made anything with it?



Tällä kertaa kangaspuiden ylistystä.  Lasten kanssa leikkelin matonkuteita "rääsy"mattoja varten - ulkosuomalaislapsen sanoin.  Pikkuiset räsymatot päätyivät nukkeleikkeihin.  Ihanaa puuhaa lasten kanssa ja saan taas hyvällä omallatunnolla säästää kaikki reikäiset mutta niin suloiset t-paidat!  Onko teillä kangaspuut?  Mitä olet kutonut?