"Tuhansia vuosi asitten kissoja pidettiin jumalina. Kissat eivät ole milloinkaan unohtaneet sitä."
"Thousands of years ago, cats were worshipped as gods. Cats have never forgotten this."
Huh?
Anteeksi, mollaan sinua muuten vaan. Onhan se masun kasvatus rankkaa.
Sorry, just mocking you for fun. I know how hard it is to grow the belly.
Meidän pikku-kisu oli vähän liian varomaton kevään ahkerien vierailijoiden kanssa. Nyt sitten odotellaan pikku-väkeä saapuvaksi.
Our little Kitty-cat was not being careful when all these young men were visiting in the spring. Now we are looking forward to having little-kitties arriving!
Tämänkö takia minut piti herättää?
Is this why you woke me up?
Eli kohta meillä kuuluu pikkutassujen tepsutusta!
Soon we will have little paws running all over the house!
Esikoista odottavat ei vielä tiedä kuinka paljon työtä sieltä tulee :)
Those expecting their first do not yet know how much work kitties bring :)
No comments:
Post a Comment
Kommentin jättäminen on tervetullutta! Kuka olet, mistä löysit tänne, mitä mietit?