December 24, 2010

Merry Christmas! - Hyvää Joulua!


Dear friends and family,
The Christmas Eve has started wonderfully for us. We had nice breakfast in the big guest room. Children are asking when we will open the presents and "cannot wait till evening". We will shortly go to friends house for lunch - with all the traditional Finnish dishes.
We want to wish you all a very Merry Christmas!

p.s. we are hoping to post some photos and videos for grandparents here later today...

Rakkaat ystävät ja perhe,
Jouluaatto on lähteny ihanasti käyntiin. Söimme herkullisen aamupalan isossa vierashuoneessa. Lapset kyselevät milloin lahjat aukaistaan ja eivät millään jaksaisi odottaa iltaan asti. Kohta lähdemme ystävien luokse Jouluaterialle.
Toivotamme Iloista Joulua kaikille!

p.s. toivottavasti saamme myöhemmin laitettua tänne kuvia ja videota isovanhemmille...


No comments:

Post a Comment

Kommentin jättäminen on tervetullutta! Kuka olet, mistä löysit tänne, mitä mietit?