Lapsiperhe Frankfurtissa, löytyykö tekemistä? Kyllä löytyy, piti ihan valita, missä käydään. Päädyimme vierailemaan kahdessa museossa, ja kerroinkin Luonnonhistoriallisesta museosta täällä.
Toinen vierailu oli Raamattumuseoon.
With kids in Frankfurt, what to do? We found plenty of activities and at the end we had to choose where to go. I wrote about our trip to the Natural History Museum here. Our second museum visit is to the Bible Museum.
Löysimme ensin yläkerran Vanhan Testamentin maisemia havainnollistavan huoneen.
First we visited upstairs Old Testament room.
Beduiiniteltassa sai jauhaa ihan oikeilla käsikivillä
Real hand stone mill in the Bedouin tent.
Kaikki halusivat nähdä, kuinka siemenet muuttuivat jauhoksi. Olisipa tämä elämää, jos pitäisi kaikki jauhot käsin jauhaa :)
Each kid wanted to try to turn the seeds into flour. Imagine if we had to get all our flour by hand :)
Harmi kyllä yläkerrassa kaikki oli saksan kielellä ja englanninkielinen opasnauhuri ei toiminut.
All the text was in German and unfortunately the English guide recorder didn't work.
Kellarissa oli erityinen osio vanhoille Raamatuille, tässä kuvitettua, käsinkopioitua Uutta Testamenttia.
Cellar was devoted to Bibles. Here is a hand copied, illustrated New Testament.
Saimme valmistaa oman psalmikirjasen käsin. Opasvideo oli saksan kielellä, mutta helppo seurata.
We each made a little Psalm book, following the clear instructions on a video.
Uuden Testamentin maailmasta kertova sali oli kiehtova.
The world of New Testament was super interesting.
Lapset saivat leikkiä kalastusveneessä.
Kids got to play in a real fishing boat.
Kopio Qumramin luolasta 1947 löytyneestä 7 metriä pitkästä Jesajan kirjasta (alkuperäinen löytyy Jerusalemista).
Copy of the 7 metres long roll of book of Isaiah, found in a cave in Qumram 1947 (original is in Jerusalem).
Salissa oli paljon puuhaa lapsille, askartelua, veden vetämistä kaivosta (heippa käsivarsilihaksille!) ja muuta mukavaa.
Our kids loved all the activities, crafts, touch and feel and pulling water up from well (hello arm muscles!).
Kolmantena päivänä kävimme kävelyllä Main-joen rannalla. Nautin erityisesti keskustan vanhoista rakennuksista.
On the third day we walked along the Main river. I especially enjoyed the old buildings in the centre.
Rakkauden silta.
Bridge of love.
Jätskit syötiin torilla. Kirkossa oli elävää urkumusiikkia, oikein rauhallinen kokemus vilkkaan päivän jälkeen.
We had ice creams by the central market place. Live organ music at the church, really peaceful experience after a busy day.
Perinteisiä saksalaisia taloja, kauniita!
Traditional German houses are beautiful!
Uskalsin pitämään patsasta kädestä!
I dared to hold hands with a statue!
Meille Frankfurt oli sopivasti matkan varrella ja oikein mukava kaupunki lapsiperheenä.
For us Frankfurt is convenient stop in our travels, and we enjoyed it a lot as a family.
No comments:
Post a Comment
Kommentin jättäminen on tervetullutta! Kuka olet, mistä löysit tänne, mitä mietit?