Showing posts with label New Baby. Show all posts
Showing posts with label New Baby. Show all posts

January 19, 2013

Vauvavalokuvausta

Joulukuussa meni ihan joulutteluksi ja nyt meinaa mennä ihan vauvatteluksi!
Mutta antaa mennä!

Kotoa en nyt lähde vähään aikaan minnekään vaikka olisihan tänään ollut aivan ihana ilma; ei paljonkaan pakkasta ja aurinko paistaa. Päätin käyttää harvinaisen luonnonvalon hyväksi ja aloitin valokuvaamon vaavin kanssa.  
Vähän pitää vielä säätää, mutta sain harjoitella vauvavalokuvausta myötämielisen ja yhteistyöhaluisen kohteen kanssa. 

Aiheesta kirjoitan varmasti lisää kunhan opin jotain :)  


Mutta kysynpä teiltäkin: mustavalkoisena vai värillisenä? 


January 18, 2013

Vastasyntyneen kanssa - New Born at Home


Jotenkin on niin herkkää olla kotona vastasyntyneen kanssa.
Vaavi tuhisee ja nukkuu ja on saanut olla monessa sylissä.
Ihanaa nuuhkia pehmeää poskea - ei ole kai mitään pehmoisempaa kuin vauvan silkkinen poski. 
Päätä peittää tuhkanvaalea haituvatukka ja silmät ovat niin tummansiniset. 
Nyt ei ole kiire minnekään!


Tender moments at home with our newborn.
Everyone wants to hold him - he smells so good!
There is nothing softer than the silky smooth skin of baby's cheek. 
His head is covered with light fuzz and his eyes are dark blueberries - just like all our babies!
There is no need to hurry anywhere now...enjoying our first moments at home with him!


Vilkutus!

Waving! 

January 16, 2013

Vauvauutisia - Baby News!

(In English at the end)

Poika saapui! 
Ja vielä etuajassa, veijari.
Vauvan sänky oli petaamatta ja pojan vaatteet pesemättä.  Auton turvakaukalo ja toppapuku ostamatta!
Koska minun vauvathan saapuu aina lasketun ajan jälkeen
Ennen sairaalaan lähtöä petasin vauvansängyn valmiiksi ja mies imuroi koko asunnon :) 

Aamulla klo 5:19 sitten saapui maailmaan kinan peittämä miltei nelikiloinen poika. Aivan ihana, tietenkin.


Vauvamme heti syntymän jälkeen

Pikku tonttu
 Pikku-tonttu nyt lähinnä nukkuu...parhaiten tietenkin kaikkialla muualla kuin omassa sängyssä.  Ollaan vielä sairaalassa! 
Lisää kuvia tulossa...

*** *** ***

It's a boy!
And he came earlier than expected. 
I didn't have a bed made for him, baby boy clothes were not washed and we don't even have a car seat for him yet.
Because my babies always arrive after the due date! 
But I made his bed and my husband hoovered - I mean vacuumed- the apartment before we left for the hospital. 

He arrived 5.19 in the morning, fully covered in vernix, weighing aboout 8.8 pounds.  Totally charming, of course! 

He has been mainly sleeping...anywhere else than in his little bed.  We are still in the hospital. 
More pictures to follow...