(In English at the end)
Poika saapui!
Ja vielä etuajassa, veijari.
Vauvan sänky oli petaamatta ja pojan vaatteet pesemättä. Auton turvakaukalo ja toppapuku ostamatta!
Koska minun vauvathan saapuu aina lasketun ajan jälkeen.
Ennen sairaalaan lähtöä petasin vauvansängyn valmiiksi ja mies imuroi koko asunnon :)
Aamulla klo 5:19 sitten saapui maailmaan kinan peittämä miltei nelikiloinen poika. Aivan ihana, tietenkin.
 |
| Vauvamme heti syntymän jälkeen |
 |
| Pikku tonttu |
Pikku-tonttu nyt lähinnä nukkuu...parhaiten tietenkin kaikkialla muualla kuin omassa sängyssä. Ollaan vielä sairaalassa!
Lisää kuvia tulossa...
*** *** ***
It's a boy!
And he came earlier than expected.
I didn't have a bed made for him, baby boy clothes were not washed and we don't even have a car seat for him yet.
Because my babies always arrive after the due date!
But I made his bed and my husband hoovered - I mean vacuumed- the apartment before we left for the hospital.
He arrived 5.19 in the morning, fully covered in vernix, weighing aboout 8.8 pounds. Totally charming, of course!
He has been mainly sleeping...anywhere else than in his little bed. We are still in the hospital.
More pictures to follow...
Valtavat onnittelut annalta joukkoineen!!!
ReplyDeletePaljon onnea ja siunauksia pikkuisen elämään ja tietty vanhemmillekin!
ReplyDeleteKiitos Onnitteluista! Tuntuu ihan hurjalta, että meillä on nyt n e l j ä lasta! :)
ReplyDeleteIhania uutisia:) Oikein paljon onnea pikkumiehelle ja koko perheelle! Toivottavasti ehditään tavata!
ReplyDelete-LauraA
Kiitos, täällä me ollaan vielä 2 kk, joten tervetuloa kylästelemään...laitan puh nron sähköpostilla kunhan ehdin :)
Delete