October 13, 2018

Ompelimossa ~ Sewing Shop


Nappasin ylläolevan kuvan, kun olin hakemassa uutta mekkoani ompelijalta.  

Ompelimo on paikka, jossa toteutuu ihanimmat unelmat, tai jossa itketään katkerimmat kyyneleet.  Joskus mekosta tulee aivan ihana ja joskus näyttää siltä, että kankaani on annettu harjoittelijalle saksittavaksi ja harsittavaksi.  Rima on laskutunut reippaasti enkä viitsi enää pitää suuria odotuksia yllä.  On siis kiva ilahtua, kun käy valmista mekkoa noutamassa.  

Kuten kuvasta voi nähdä, ompelimoissa istuu useita ompelijoita, jotka vuokraavat paikkaansa omistajalta (luulen, että kuvassa näkyvä lippalakkipäinen mies on omistaja, mutten ole varma).  Ompelijat eivät suostu ottamaan muiden ompelijoiden asiakkaiden pukuja ommeltavaksi, kilpailu on kovaa, ja kun olet valinnut ompelijan, vain hän ottaa sinut vastaan. 

Joskus vaihdan ompelimoa, yritän löytää sitä täydellistä ompelijaa.  Olen löytänyt muutamam kivan ja taitavan ihmisen.  Toin uusimmat kankaat pitkästä aikaa tähän ompelimoon (vanhalle ompelijalleni), ja olin taas tyytyväinen tulokseen.  Taidan tuoda talvimekotkin sitten tänne, kunhan saan kankaat ostettua.  Ilmat ovat viilenneet nopeasti ja on pitänyt kaivaa jo paksumpia vaatteita esiin.  

Mekkokankaat muuttuvat mekoksi ja housuiksi muutamassa päivässä ja työstä maksamme täällä noin 4-8 euroa, riippuen siitä, millaisesta kankaasta mekot tehdään ja kuinka monimutkaista mallia ommellaan.  Kaula-aukon ympärille tehdyistä koristeista maksetaan erikseen, noin 3-6 euroa.  

Joskus minulla on selkeä visio siitä, millaisen puvun haluan, joskus annan ompelijalle vapaat kädet.  Tällä kertaa pyysin ompelijaa ja koristeompelijaa tekemään häihin sopivat koristeet ja tulos olikin tosi kiva.  Voisinkin näyttää kuvia mekkotyyleistä täällä, jos teitä kiinnostaa.  


In English:  I took this picture in a Sewing Shop as I was picking up my newest dress.  These sewing rooms are places where the most wonderful dreams come true...or not.  Some dresses turn out gorgeous or in some cases I am sure they gave my material for the apprentice to butcher.  This time I am very happy with the results.  

Usually ladies rent their place in the sewing shop and bring their own machines and clients there.  I am guessing the man wearing the baseball cap is the owner...but I am not sure.  I visit several sewing shops, but once you have given your material to a seamstresses, the others in the same shop will not accept you as a client.  Competition is fierce.     

October 8, 2018

Kaupunkipuistot syysilmassa


Syksy on ihanaa aikaa Keski-Aasiassa.  Varsinkin suurten kaupunkien puistot ovat upeaa nähtävää suurien lehtipuiden, kauniiden kukkaistutusten ja keski-aasialaisten koristeiden vuoksi.



Saimme hiljattain nauttia Kyrgyzstanin pääkaupungin Bishkekin Erkindik-puistosta.  Meitä helli upea auringonpaiste, joka oli menettänyt jo voimaansa syksyn viileydessä.  Erkindik oli päivisin täynnä ihmisiä: kävelemässä, istumassa, leikkimässä.  


Puiston pohjoispäässä on taidekatu.  Suurin osa tauluista on jättimäisiä ja aiheet ovat usein kopioita toinen toisistaan, mutta löysin sieltä kaksi pientä sympaattista maalausta kotiamme koristamaan.  


Riippaoksainen paju on lempipuuni Keski-Aasiassa.  Puiston lähettyviltä löytyy lukemattomia kahviloita, joissa tarjoillaan erikoiskahveja ja juomia, ihan kuin muuallakin maailmassa.  Niissä kelpaa istua lepuuttamassa jalkoja, jotta jaksaa taas kävellä, kahvia tai tuoretta appelsiinimehua hörppien!


Kaupungissa oli useassa paikassa I Love Bishkek-tyylisiä lauseita.  Ehkä se johtui siitä, että täällä oli juuri pidetty maailman paimentolaislajien suurkilpailut ja turisteille piti olla kuvattavaa? 


Puisto päättyy etelässä rautatieasemaan, jossa on hieno koristeltu sisäkatto.  


Eteläpäässä asui myös kaksi vilkasta oravaa, jotka jahtasivat toinen toisiaan pitkin puita ja nurmikkoja.  


Iltakävelyllä löysimme keskustan kaduilta ihan oikeita jurttia.  Todella kauniisti koristeltuja, ehkäpä jotain tapahtumaa juhlistamaan tuotu.   


In English:  Large cities of Central Asia are gorgeous in the autumn.  Huge trees with their yellow and orange leaves, beautiful flowers and Central Asian decorations make them pleasant places to visit on sunny days.  Recently we got to enjoy Bishkek's Erkindik Park.  It was busy with people at all times, day and night.  We found some art for our home and I found my favorite Central Asian trees: willows.  Bishkek has countless little coffee houses that are pleasant places to rest feet and enjoy coffee...or in my case: fresh squeezed orange juice!