Kreikkalainen kesä - A Greek Summer

Olen kirjoittanut lapsiperheen matkustamisesta lähinnä Keski-Aasian alueella. Tällä kertaa nautimme kesäilmoista Euroopan kamaralla, Kreikassa, jossa olemme ihan ensimmäistä kertaa.

I have written about travelling with children mainly in Central Asian area. This time we are enjoying summer weather in Europe, Greece, where we are for the very first time. 

Kun suunnittelimme matkaa, päätimme skipata Kreikan saaret ja asetuimme ensin Korintton alueelle ja sitten Ateenaan ja sen lähiympäristöön, Saarien skippaukseen vaikuttivat turistirysät (kuka teistä ei ole muka käynyt Kreikan saarilla?) ja hinta. Päätimme, että päivämatkat saarille sopivat meille paremmin, jos tuntuu, että niissä pitää käydä.

While planning the trip we decided to skip the Greek Islands and chose areas around Corinth and Athens as places to visit. The crowds of tourists (for example half of the Finns visit Greek Islands at some point of their lives) and the prices of hotels in the islands were too much for us at this time. We can do a day trip to one of the islands if we feel like visiting. 

Ajelimme vuokra-autolla rannikolla ja tottakai jäätelönsyönti rannalla kuuluu lapsiperheen matkantekoon. Aika hintavia olivat nämä kadulla myytävät jätskit, mitään ei saa alle eurolla, kannattaa budjetoida 2 egee per jätski jos haluaa jotain muuta kuin mehupuikkoa.

We drove along the coast with a rental car and did the mandatory kid friendly ice cream stop at a beach. Unless you love popsicles, budget about 2 euros for each ice cream. Not cheap! 

 

Meidän lapset voisivat viettää päivänsä vedessä, mutta onhan se kiva nyt nähdä jotain muutakin kun kerran Kreikassa ollaan. Puolen päivän reissut ovat sellaisia, joissa koko perhe jaksaa katsella näkymiä, kunhan loppupäivä lekotellaan veden äärellä. Osa perheestä olisi halunnut purjehtia, mutta piti tyytyä ihailemaan veneitä laiturilta...

Our kids could live in water, but it's nice to see something else once we have travelled this far. Half a day seems to be a good sightseeing trip, as soon as we go back to the water for the rest of the day!  Some of us wanted to go sailing, but we had to settle for just looking at the boats... 

Kreikasta: Etelä-Eurooppa on kyllä oma eläimensä ja montaa asiaa ihmettelee SääntöSuomesta kotoisin oleva. Mutta tykkään tosi paljon talojen ikkunaluukuista, joka paikassa olevista kukkivista pensaista ja puista sekä vähän ränsistyneestä asumistyylistä.  Ei sen kaiken tarvi olla niin justiinsa :)

If you are from a rule following Northern European country, you might wonder about many things in Greece. I loved the shutters on windows, flowering trees and bushes that seem to be everywhere and general rustic feel of the houses.  

Seuraavaksi Antiikin Korinttoon...

We visited Ancient Corinth next...