Spring Beauties

A walk in a park in the spring is one of the nicest things one can do...

I love the colors and the beauty of flowering trees and bushes.

But this was my favorite view:

Birch trees.

White, beautiful birches.

Just like in Finland

where the forests are not brown, but white!

In Finnish these leaves are 'mouse ears'.

Everything is gorgeous!

Kuinka hevoset matkustaa

Autolla ajaminen vaatii kaiken keskittymisen Keski-Aasiassa. Silmien täytyy riittää eteen ja taakse, sivuille ja ylös...ja tietenkin tarkkailla tien pintaa...kuoppia, tiestä törröttäviä esineitä, katkoksia tien pinnassa. Mietin viimeksi ajaessani, että tämä on niinkuin jossain nopeasti etenevässä video/tietokonepelissä, koskaan ei tiedä mitä eteen tupsahtaa! Kaikki aistit valppaana ja kädet tiukasti ratissa!

Joskus näkee hauskoja asioita tien päällä. Ajoimme lasten kanssa pääkaupunkiin, ja heillepä oli kiva näyttää, mitä edessäajavan kuorma-auton lavalta pilkotti. Hevosia!

Täällä hepat matkustaa avolavoilla, täysissä varusteissa, satuloituina.

Mukana omistaja/hoitaja. Miehen päässä on paikallinen ratsastuskypärä.

Heitä huvitti kuvanottoyritykseni. Onneksi meidän autosta ei irtoa kovin nopeat kiihdytykset, niinpä ohituksen aikana ehdin ottaa pari kuvaa. Joskus on mukavaa leikkiä turistia.

Kolme hepolaista siellä matkusti, kaikilla omat hoitajat mukana.

Täällä hevostelee vain miehet.

"Ih-hah-haa, ih-hah-haa..." on kuopuksen lempilauluja.

Lasten leikit

Tänään on sateinen ja tuulinen päivä. Miten pitkä ja viileä tästä keväästä tulikaan! Usein Keski-Aasian sää loikkaa suoraan talvesta kesään muutamassa lämpimässä päivässä. Mutta ei tänä vuonna. Niinpä etsin arkistoista todisteita, että kyllä tänäkin keväänä on ollut aurinkoisia ja toiveikkaita päiviä.

Jos on lämmin päivä, ovat lapset kadulla leikkimässä. Isot, pienet, tytöt, pojat, kaikki yhdessä.

Esikoinen ei olekaan ennen hypännyt...twistiä? Siksikö tätä lapsuuden kuminauhaleikkiä kutsuttiin?

Paras ystävä neuvoo. Aikamoista jalkakoordinaatiota tarvitaan monimutkaisiin liikkeisiin, ja vielä sandaalit jalassa.

Ja sitten kaikki eri liikeet pitää osata ulkoa.

Toiset seuraavat silmä tarkkana ettei vain tule virhettä.

Kyllä tästä vielä mestari saadaan, kiitos kärsivällisen ystävän!

Silly Geese

This post is a total grandparent pleaser.

Sometimes it is just easier to pack the kids, fire wood and hot dogs into the car and drive to the mountains for sunset than cook dinner at home.

Tämä postaus on omistettu isovanhemmille (tiedossa paljon kuvia ihanaisista lapsenlapsista). Joskus on vaan helpompaa pakata lapset, polttupuut ja nakit autoon ja suunnistaa vuorille auringonlaskun aikaan, kuin alkaa laittaa iltaruokaa.

We have not stopped here before...I wanted to know why the soil is red.

Emme ole aikaisemmin retkeilleet täälläpäin. Halusin tietää miksi maa on punaista.
At last there is a place where we will not shush the kids. Go, run, scream and shout! I will do it too!

Viimein paikka missä ei tarvi hyssytellä lapsia olemaan hiljaa. Mene, juokse, huuda ja kilju! Niin äitikin aikoo!

There we go. Getting the fire started...hod dogs out...

Nothing like cooking your own food. Unless you are a mommy, of course. Then it is nothing like having someone cook for you.

Ei mikään voita oman ruoan kypsentämistä. Paitsi jos olet äiti; silloin mikään ei voita toisen laittamaa ruokaa.

It is hard to eat a hod dog...the slippery dog will fly out if you take a bite!

Nakkisämpylän syöminen on taito...liukas nakki luiskahtaa niin helposti ulos!

When children are in certain age, you only need to say couple of words (all the parents know which words will do the trick) and the kids are rolling on the ground, laughing.

Kun lapset on tietyssä iässä, tietyt sanat saavat aikaan hulvatonta iloa ja mekastusta (jokainen vanhempi tietää mitä sanoja käyttää).

At least I got some joyful pictures! I hope he won't suffocate.

Tuli ainakin iloisia kuvia! Toivottavasti poika ei tukehdu.

Silly little things. They really bring so much joy into our lives. Always ready to play, always ready for a laugh. And, always ready to eat.

Pienet höpsöt. Niin paljon iloa on meidän elämään tullut näiden kanssa. Aina valmiita leikkimään, aina valmiita nauramaan. Ja tietenkin aina valmiina syömään.

When was the last time YOU cooked hot dogs outside?

Milloin SINÄ kävit viimeksi nuotiolla makkaroita paistamassa?

p.s I still do not know why the soil is red...

p.s en selvittänyt syytä punaiseen multaan...